Han Youngsoo (1933–1999) is recognized as one of the most important postwar photographers in Korea. His images of everyday life in post-Korean War Seoul—women in fur coats striding confidently through the city or children playing in the snow—capture the resilience of a society in recovery with warmth and humanity. His meticulously composed photographs, taken with impeccable timing, are now internationally acclaimed as valuable records of Korean life in the 1950s and 1960s.
한영수(1933–1999)는 한국전쟁 이후 서울의 일상을 정밀하게 기록한 대표적인 한국 사진작가 중 한명입니다. 모피 코트를 입고 거리를 활보하는 여성이나 눈밭에서 노는 아이들처럼, 해방 후 도시의 일상적인 장면을 포착한 그녀의 사진은 해방 후 사회의 회복력을 인간미 넘치는 시선으로 보여줍니다. 정교한 구도와 완벽한 타이밍이 돋보이는 사진들은 1950~60년대 한국 사회의 귀중한 기록으로, 오늘날 국제적으로도 높은 평가를 받고 있습니다.
